Loading ...
[post pessoal mode on]
Ok… É comum vez ou outra a gente fazer uma besteira ali, outra aqui. O segredo é assumir e tentar fazer o possível pra não cometer o mesmo erro de novo. O fato de ser tão sozinho às vezes me deixa com muito tempo pra pensar e refletir.
Bem, não estou pra muitas palavras. Volto na segunda. E ah! Com o modelo das camisas do blog que serão vendidas aqui mesmo. 
Fiquem com uma música que diz o que eu preciso. No caso de quem escutar já será agraciado por uma bela melodia e pelas belas vozes do folk-pop indie dos Kings of Convenience, composto por Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe.
Letra e tradução:
Winning A Battle, Losing The War
Vencendo uma batalha, perdendo a guerra
Even though I’ll never need her,
Mesmo que eu nunca precise dela,
even though she’s only giving me pain,
Mesmo que ela só esteja me causando dor,
I’ll be on my knees to feed her,
Eu ficarei de joelhos para alimentá-la
spend a day to make her smile again.
Perderei um dia para fazê-la sorrir novamente
Even though I’ll never need her,
Mesmo que eu nunca precise dela,
even though she’s only giving me pain.
Mesmo que ela só esteja me causando dor,
As the world is soft around her,
O mundo é suave em volta dela,
leaving me with nothing to disdain.
Deixando-me com nada para desdenhar
Even though I’m not her minder,
Mesmo que eu não seja o protetor dela,
even though she doesn’t want me around,
Mesmo que ela não me queira por perto,
I am on my feet to find her,
Eu estou de pé para encontrá-la,
to make sure that she is safe and sound.
Pra ter certeza de que ela está segura
Even though I’m not her minder,
Mesmo que eu não seja o protetor dela,
even though she doesn’t want me around,
Mesmo que ela não me queira por perto,
I am on my feet to find her,
Eu estou de pé para encontrá-la,
to make sure that she is safe from harm.
Pra ter certeza de que ela está segura
The sun sets on the war,
O sol se põe na guerra,
The day breaks and everything is new…
O dia nasce e tudo é novo…
Posts Relacionados
- Leroi Moore Rip 2008 (August 20th, 2008)
- MTV divulga indicados ao VMB 2008 (August 19th, 2008)
- Yes We Can - Barack Obama Music (July 28th, 2008)
- One man band (July 14th, 2008)
- Download - Novo cd do Coldplay (June 5th, 2008)
2 Pitacos to “Música para o sábado”
Fale, critique, diga o que pensa
May 24th, 2008 at 7:18 pm
Adoro eles. Até escrevi um post sobre a dupla lá no Nossa Via. Propaganda a parte, não fique pensando ou refletindo muito sobre o que você fez. Por mais que tenha sido algo errado, já foi. O jeito é pedir desculpas e seguir em frente.
May 26th, 2008 at 5:04 pm
Opa… vlw pela visita. Eu ja tinha mesmo exportado e importado os post e comentarios do blog antigo.
Mesmo assim, obrigada!