03
Dec

What the Duck?

- Você é patético!

- Quem é você para jugar?

- Seu seguidor no twitter.

Conheci as tirinhas do blog What the Duck no blog Mulher Design, que por sinal traduz uma por uma nesse link. As tiras são feitas por Aaron Johnson, que criou o personagem sem pretensões no começo, mas acabou ganhando vários fãs. O pato principal é um fotógrafo e a temática dos quadrinhos geralmente é a profissão dele. Para quem curte As Aventuras de Mário, o Publicitário, vai ver que é no mesmo esquema. A área dos fãs (que você pode conhecer clicando aqui) é uma das melhores que já vi. Mostra o quanto o patinho é querido e também o quanto o autor deve estar arrecadando com a venda de camisetas. $$$$$$$

Fica a dica para os quadrinhistas famosos daqui.

Mais algumas tirinhas, dessa vez traduzidas pela Mulher Design.

No Brasil, Pedro Bonatto também já traduziu.

O mesmo vale para Roberto Caruso.

25 Responses to “What the Duck?”

  1. Caramba! Não sabia que tanta gente já tinha traduzido essas tirinhas! Fiquei impressionada… rs… isso só mostra como elas são geniais, de fato! =)

    Beijos!

  2. Que legal ver uma das tirinhas que traduzi por aqui.
    Logo devo mandar mais algumas.

    Um grande abraço!

  3. @AndrePacheco dei uma pequena modificada http://arteevicio.com/ enquanto num penso em algo melhor

  4. RT @barbaaa: @AndrePacheco dei uma pequena modificada http://arteevicio.com/ enquanto num penso em algo melhor

  5. RT @barbaaa: @AndrePacheco dei uma pequena modificada http://arteevicio.com/ enquanto num penso em algo melhor

  6. DJ Katan says:

    @titosenna Você conhece o Arte e Vício, do @barbaaa? Eu não trabalho com isso, mas sou fã desse blog: http://arteevicio.com/ Passa lá. =)

  7. Tito Senna says:

    RT @LBKatan: @titosenna Você conhece o Arte e Vício, do @barbaaa? Eu não trabalho com isso, mas sou fã desse blog: http://arteevicio.com

  8. Tito Senna says:

    @LBKatan blog maneiro! http://bit.ly/4rgTls Arte e Vício

  9. DJ Katan says:

    RT @titosenna: @LBKatan blog maneiro! http://bit.ly/4rgTls Arte e Vício

  10. Um blog bem legal que retomou as atividades esse ano : ) http://bit.ly/4rgTls

  11. Pra quem não sabe, o blog do @barbaaa, tb conhecido por "blog mais fodástico de arte, design e cultura" tá de volta: http://arteevicio.com/

  12. Vitor Torres says:

    Já visitou um blog hoje? http://arteevicio.com/ <— arte, design e cultura! (dica do amigo @tarushijio)

  13. RT @PTBaixada: "Tem gente que acha…o importante é discutir …já e adotar as posições corretas para o futuro." em http://migre.me/4gl

  14. RT @rcovaleski: Alô @Muvuca2011, links dos vídeos da palestra: http://migre.me/4ju5t | http://migre.me/4ju1… (cont) http://deck.ly/~ppXpX

  15. Mila Ziggy says:

    GENTE!! pra quem #ama O #TWITTER tem uns #badges muito lindooos aqui http://bit.ly/c6gNB #icones

  16. Lucas Lange says:

    RT @barbaaa: Yankee Gal, a animação – tv-av #13 http://t.co/WTsYrBM Bão, muito bão!

  17. http://bit.ly/ncNT8k E se as Redes Sociais fossem pessoas?

Comente

*